I'm working with my own plugin development for my website.

I need to modify the text of the Maximum Upload file size (post-upload-UI). I tried with the below hooks.

wp_handle_upload_prefilter, post-html-upload-ui, gettext

Is there a way to modify this text?