Working with a single series instead of a dataframe, how can I materialize an expression on that series