In an external javascript file I have a function that is used to append text to table cells (within the