How can one update fields in a document's nested object? The documentation indicated dot notation