I've made a few PDF editors for which you fill in an ASP.NET form and it populates the PDF for you