I am currently translating all of my plugins with loco translate. This is working fine on frontend and in all metaboxes