we have a situation where we want to build permalinks using mixed (unrelated, ie not hierarchical) taxonomies in permali