Is it viable and or advisable to try and implement a query like the below through get_terms and its meta query functiona