How can I scroll left and right smoothly on an element by triggering an event on a button using JavaScr