Not sure if this is wordpress or woocommerce-specific but I've run into an issue where emails aren't being sen