i am banging my head on how should the mysql query be correctly defined.I have term_taxonomy_id id defined for polylang