I'm looping through a jQuery selector and trying to assign values of form elements to a container