I believe I know how text overflowing works in general, but my deeply nested layout is proving otherwis