i'm trying to pass a php defined string with spaces to a javascript function, so that i can append