two solutions below: one with pure css, the second with jQuery, allowing any kind of symbolimage to be