Adding new vertices to a three.js mesh goes by mesh.geometry.vertices.push(new THREE.Vector3(x, y, z)),