This is a continuation of my efforts to build a collapsible tree layout using d3.js. Generate (multilev