On a site created with Laravel 4, when a button is clicked, an Ajax call updates some information, but