Im not very familiar with the d3 library, but I've been playing around with this family tree repo