I've added a taxonomy called 'colors' to the built-in attachment post type. I can see the taxonomy when e