I am trying to translate a field error by testing if a an element have the class sv or en (swedish or e