Update: After posting on the TinyMCE forum (something I should have done before offering the bounty) th