I am trying to do what should be really simple, but somehow this is driving me mad. I try to have a code snippet only ru