How do I flatten a table based on a series of nested values, using D3?For the following cars.json, I wi