What is the best way to look through an HTML element like a DIV and replace a specific piece of text wi