WooCommerce has a built in product_tag url filter as such:?product_tag=my-slugBringing back all the product_tags with t