Here is my issue: A customer used the wrong suffix in his email address and I would like to correct his order record for order notes.

Is this possible to edit? Using woocommerce.