I'm looking for a way to customize the output of the variations selector.

For example, I have shirt size and color, and I want to transform the color field in a custom radio button, and showing the color instead just text