My WP website is multi-lingual and I can put two different LTR language texts, e.g., English and Chinese, on the same page. But as I put English / Chinese texts together with Arabic texts in different paragraph on the same page, one of them was displayed incorrectly. The problem is the punctuation mark "." (full-stop) at the end of the sentence was position incorrectly.

That means if I used LTR "mode" for the site, then the Arabic texts will end up with the last "." of the paragraph wrongly placed on the right hand side. However, if I used RTL "mode" for the site, then the English texts will end up with the last "." at the end of the paragraph was wrongly placed on the left hand side.

My website is using the Sixteen WP theme by InkHive, version 1.7.2. My questions are:

(1) How to solve this punctuation mark positioning problem with the Sixteen WP theme?

(2) If this can't be resolved in the Sixteen WP theme, is there other WP theme that can handle and resolve this problem, at the "field" within the "page" level.

Thank you ALL.

Francis