I am attempting to configure the Tor daemon on nix-darwin. There is unfortunately no services.tor on this platform (yet ! maybe I'll port it from nixOS once I know enough Nix to do that)

I could manage it with homebrew, however, that seems like a sub-par solution, effectively moving tor entirely out of the nix store.

I have installed the package in my flake, and I would like to link a torrc config file to the right directory /etc/tor. However, when done with environment.etc, the file is linked to the general /etc outside of the store, where tor cannot find it.

How can I link this file inside tor's own /etc in the store, so it can use the configuration ?

Link to my config repo fixed at the current commit