According to the spec "This element exists to provide isolation: isolate for its children". Can't you just do that directly with ::view-transition-group() ? It also says the following:

This isolation allows the image pair to be blended with non-normal blend modes without affecting other visual outputs.

What exactly is meant by other visual outputs? Could you please give an example showing the usefullness of this extra pseudoelement?