I opened PowerShell as an admin and got an error message stating that "running scripts is disabled on this system":

When I try to run Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser -ExecutionPolicy Unrestricted in order to allow script execution, it is unexpectedly showing the following pop-up asking for the app to select:

How can I fix this?