ACer

-

TravelMate 4530/4235系列

快速指南

版权 © 2008宏碁股份有限公司

保留所有权利

TravelMate 4530/4235系列快速指南

初版发行日期： 2008年6月

本出版物的内容将定期变动，恕不另行通知。更改的内容将会补充到本出版物，且会在本手册发行

新版本时予以付梓印刷。本公司不做任何明示或默许担保，包括本手册内容的适售性或符合特定使

用目的，本公司将一律否认。

在下列预留的空白处，记录下型号、序列号、购买日期及购买地点。型号及序列号可以在电脑外贴

的标签上找到。与电脑元件相关的资料应包括序列号、型号及购买信息。

未经宏碁股份有限公司书面同意，不得对本出版物的任何部分以任何方式，包含电子、机械、复

制、翻录或其它的方式，进行复制、重制或传播。

TravelMate 4530/4235系列笔记本电脑

产品型号： ________________________________

产品序号： ________________________________

购买日期： ________________________________

购买地点： ________________________________

Acer 和 Acer 标识为宏碁股份有限公司的注册商标。 本出版物中所用之其它公司之产品名称及商标

仅供说明之用，并皆为各公司之所属商标。

3

FederalCommunications Com mission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name:Notebook PC

Model number:JALC0

Machine type:TravelMate 4530/4235

SKU number:TravelMate 4530/4235xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

Name of responsible party:Acer America Corporation

Address of responsible party:333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA

Contact person:Acer Representative

Tel:1-254-298-4000

Fax:1-254-298-4147

31 May , 2008

4

We,

Acer Computer (Shanghai) Limited

3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,

Shanghai, China

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000

E-mail: easy_lai@

Hereby declare that:

Product: Notebook PC

Trade Name: Acer

Model Number: JALC0

Machine Type: TravelMate 4530/4235

SKU Number: TravelMate 4530/4235-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,

and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the

same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

•

•

•

•

•

•

•

•

EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2005 (Applied to product with TV function)

EN55020:2007 (Applied to product with TV function)

EN61000-3-2:2000 + A2:2005, Class D

EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

EN60950-1:2001 + A11:2004

EN60065:2002 (Applied to product with TV function)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched

Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized standard:

•

•

•

CE Issued Date: 31 May 2008

Article 3.1(a) Health and Safety

•

EN60950-1:2001+ A11:2004

•

EN50371:2002

Article 3.1(b) EMC

•

EN301 489-1 V1.4.1

•

EN301 489-3 V1.4.1

•

EN301 489-17 V1.2.1

Article 3.2 Spectrum Usages

•

EN300 220-3 V1.1.1

•

EN300 328 V1.6.1

•

EN300 440-2 V1.1.2

•

EN301 893 V1.2.3

31 May 2008

Easy Lai / Director Date

Acer Computer (Shanghai) Limited

5

使用入门

感谢您选购 Acer 笔记本电脑，让它成为您行动运算生活的最得力助手。

用户指南

为帮助您设置和使用 Acer 笔记本电脑，我们为您设计了以下用户指南:

首先请按照电脑所附带的“入门指南...”彩图来安装电脑。

TravelMate 系列普通指南包含了关于 TravelMate 产品系列所有型号的有用信息。

该手册包括Acer Empowering 技术、以及键盘和音频的使用方法等基本内容。请注

意，鉴于手册的性质，普通指南和下文中提到的 AcerSystem User Guide偶尔也会

提及本系列产品中部分型号专有的功能或特性，但您购买的型号不一定具有这些功能

或特性。以上情况会以“仅限部分型号”等字样在文中注明。

这份“快速指南”向您介绍新电脑的基本特性和功能。要了解您的电脑如何能够帮

助您更加具有效益详情，请参见“AcerSystem User Guide”。本指南包含了诸如系

统实用程序、数据恢复、扩展选项和疑难解答等信息。此外，它还包含了保修信息和

笔记本电脑的一般规则和安全注意事项。我们也提供了 PDF 格式的用户指南并已预

先安装在本电脑中供用户参考，請按下列步驟操作來查看該 PDF：

1单击“开始”，“所有程序”，“AcerSystem”。

2单击“AcerSystem User Guide”。

注：查看 PDF 文件需要预先安装 Adobe Reader。如果您的电脑没有预先安装

Adobe Reader 单击“AcerSystem User Guide”后将会先启动 Adobe Reader

安装程序。依屏幕上指导完成安装程序。要获得如何使用 Adobe Reader 的指

导，请使用“帮助和支持”菜单。

6

认识 Acer 笔记本电脑

当您根据 “入门指南...” 海报页中的图例安装完电脑后， 接着，就让我们一起来熟悉您的

Acer 笔记本电脑。

俯视图

简

体

中

文

7

#

项目说明

1Acer Crystal Eye

网络相机，用于视频通信。

2

显示屏幕也称液晶显示屏 (Liquid-Crystal Display; LCD)，用于

显示电脑的输出内容。

3

状态指示灯可亮灭以显示电脑功能及组件状态的发光二极管

(Light-Emitting Diodes; LEDs)。

4

扬声器左右扬声器可提供立体声输出。

5

键盘将数据输入到电脑中。

6

掌垫板当您使用电脑时，可舒适支撑手部的区域。

7

触摸板这是一种对触觉敏感的指取设备，功能和电脑鼠标相

同。

8

单击按钮

左和右按钮的功能就跟鼠标左键与右键相同。

(左、中

**

和右)

中间的按钮用作 Acer Bio-Protection 指纹读取器，

支持 Acer FingerNav 四向控制功能。

9

状态指示灯可亮灭以显示电脑功能及组件状态的发光二极管

(Light-Emitting Diodes; LEDs)。

10Acer Bio-Protection

中间的按钮用作 Acer Bio-Protection 指纹读取器，

指纹读取器

支持 Acer FingerNav 四向控制功能 (仅限部分型号)。

11

电源按钮用于打开和关闭电脑电源。

12

快速启动按钮启动常用程序的按钮。 有关详情，请参见“普通用户

指南”。

13

快捷键三个快捷键只需轻轻一按，即可以更安全、更有效、

更轻松的方式对功能进行保护和管理。 有关详情，请

参见“普通用户指南”。

14

Empowering 键启动 Acer Empowering Technology。

8

前视图

#

1

2

3

4

图标项目说明

音频输入插孔连接音频输入设备 (例如：音乐 CD 播放

麦克风插孔连接外接麦克风。

机、立体声随身听、mp3 播放机)。

耳机/扬声器/音频输连接音频输出设备 (例如：扬声器、耳机)。

出插孔

蓝牙通信开关启用/禁用蓝牙通信功能 (制造选项)。

5

无线通信开关启用/禁用无线通信功能 (制造选项)。

体

简

中

文

6

显示屏闩锁打开或关上显示屏。

9

左视图

#

图标项目说明

1Acer EasyPort IV

连接 Acer EasyPort IV。

接口

2

以太网络 (RJ-45) 连接 10/100/1000-based 以太网络。

端口

3

外部显示器 (VGA) 连接显示设备 (例如：外部显示器、LCD 投

端口影机)。

4HDMI

HDMI端口支持高清晰数字视频连接。

5

2 个 USB 2.0 端口连接通用串行总线 (USB) 2.0 装置

(例如：USB 鼠标、USB 相机)。

6

PC 卡插槽可安装一张 Type II PC 卡。

7

5合1读卡器可支持 Secure Digital (SD)、

MultiMediaCard (MMC)、Memory Stick

(MS)、Memory Stick Pro (MS PRO)、和

xD-Picture Card。

注：任何时候，同时仅支持读取一张卡。

8

PC 卡插槽弹出

将 PC 卡从卡槽中退出。

按钮

简

体

中

文

10

右视图

#

1

2

3

4

5

图标项目说明

Kensington 安全锁

插槽

光驱内置光驱，可支持读取 CD 和 DVD。

光驱访问指示灯当光驱被激活时指示灯会亮起。

光驱弹出按钮按下此按钮可弹出光驱。

紧急弹出孔当电脑关闭时，可弹出光驱托盘。

连接 Kensington 兼容电脑安全锁。

注： 如果计算机关闭，请将回形针插入紧

急弹出孔，使光驱弹出。

6

7

USB 2.0 端口连接通用串行总线 (USB) 2.0 装置

调制解调器 连接电话线。

(RJ-11) 端口

简

体

(例如：USB 鼠标、USB 相机)。

中

文

11

后视面

#

图标项目说明

1

电源输入插孔连接 AC 适配器。

2

通风槽可使电脑就算经过长期使用后，温度仍保

持低温。

简

体

中

文

12

底视图

#

1

图标项目说明

电池组槽安装电池组的位置。

简

体

中

文

2

电池组锁可固定锁紧电池组。

3

电池组释放闩锁松开电池，以取下电池组。

4

5

6

内存槽安装电脑主内存的位置。

硬盘槽安装电脑硬盘的位置 (用螺丝紧固)。

通风槽可使电脑就算经过长期使用后，温度仍保持低

温。

13

规格

操作系统

平台•AMD Better By Design 程序，特性如下：

•Windows Vista

™

•Mobile AMD Sempron

•AMD Turion

•AMD Turion

•AMD Athlon

™

处理器*

™

Ultra 双核处理器*

™

双核处理器*

™

双核处理器*

•Acer InviLink

™

802.11b/g*

•Acer InviLink

™™

Nplify 802.11b/g/Draft-N*

系统内存•支持双通道 DDR2

•采用 2 GB 的 DDR2 667 MHz 内存，通过两个 soDIMM

内存升级模块，最高可至 4 GB 容量*

显示器•14.1 英寸 WXGA TFT 液晶显示屏幕，1280 x 800

图形能力

•ATI Mobility Radeon

™

HD 3200

存储系统•2.5硬盘驱动器

•光驱选项：

•Blu-ray Disc

™

光驱/DVD-Super Multi 双层刻录器

•DVD-Super Multi 双层刻录器

•DVD/CD-RW Combo 驱动器

•5合1读卡器

音频•两个内置 Acer 3DSonic 立体声扬声器

•High-Definition高传真音效

•兼容 MS-Sound

•内置麦克风

通信•Acer Video Conference，功能含：

•Acer Crystal Eye 集成摄像头

•Acer Xpress VoIP 电话 (可选)

•无线局域网：

•Acer InviLink

™

802.11b/g*

•Acer InviLink

™™

Nplify 802.11b/g/Draft-N*

•WPAN： 蓝牙

®

2.0+EDR

•LAN： Gigabit 以太网；具备网络唤醒 (WOL) 功能

•调制解调器： 56K ITU V.92

隐私控制•Acer Bio-Protection 指纹方案*

•BIOS 用户、管理员和硬盘密码

•Kensington 安全锁插槽

14

外形尺寸 •338 (长) x 247 (宽) x 31/41 (高) 公厘

•2.29 kg (6.36 Ibs)

电源系统

•ACPI 3.0

•71 W 4800 mAh

•48.8 W 4400 mAh

•3-pin 65 W AC适配器

•能源之星 4.0

•88/89 键键盘 输入设备

•触摸板定位设备

•PC 卡插槽 ( Type II PC 卡)I/O 端口

•5合1读卡器 (SD

•3个 USB 2.0 端口

•外部显示器(VGA) 端口

•支持 HDCP 的 HDMI

•耳机/扬声器/音频输出插孔

•麦克风输入插孔

•音频输入插孔

•以太网络 (RJ-45) 端口

•调制解调器 (RJ-11) 端口

•电源输入插孔 (用于 AC 适配器)

•Acer EasyPort IV 接口

操作环境•温度：

(13.31 x 9.7 x 1.22/1.61英寸)

™

、MMC、MS、MS PRO、xD)

™

端口

•操作时： 5 °C - 35 °C

•不操作时： -20 °C - 65 °C

•湿度 (非凝结状态)：

•操作时： 20% - 80%

•不操作时： 20% - 80%

注： "*" 表示“仅限部分型号”。

注： 上述所列的规格仅供参考。 实际规格将视用户实际购买的电脑型

号而定。

-

宏碁笔记本怎么样?