It seems that some of my users are experiencing higher-than-expected network usage, which I didn't intend to generate. So I need to monitor all network traffic generated by my app — not just the traffic I initiate directly, but also that which comes from third-party SDKs and libraries (e.g., ads, etc.).

✅ What I'm trying to achieve:

Measure all incoming and outgoing traffic (upload/download)

Include traffic from third-party libraries and background services

Optionally categorize traffic if possible (e.g., SDK A vs. SDK B)

Log traffic volume and ideally destination hosts (if feasible)